Uma gravadora se interessa pelo NTM, mas impõe condições. Dee Nasty descobre que não é fácil ser popular. Lady V tem problemas na escola.