A Companhia Easy está entrincheirada perto da cidade belga de Bastogne durante a Batalha do Bulge. Este episódio é mostrado sob a perspectiva de um dos dois médicos da companhia, Eugene “Doc” Roe.