Quando um documento codificado atrai a atenção de Castle no assassinato de um agente de fianças, Beckett tem de orientar o caso para os criminosos que povoaram o mundo da vítima; quando o ex-parceiro de Beckett chega, Castle teme que o relacionamento se torne romântico.