Axe está mais uma vez sob a mira de Chuck por causa de sua valiosa coleção de arte. Taylor enfrenta um inimigo inesperado.